Resumen de Influência do acabamento superficial na desinfecção de superfícies externas de resina acrílica termopolimerizável

Iara Augusta Orsi, Adalton Garcia, Camilo Andrés Villabona López, Izabel Yoko Ito

• español

  Objetivo: Avaliar a influência do acabamento superficial na desinfecção de superfícies externas de resina acrílica termopolimerizável e determinar o período necessário para desinfecção.Materiais e métodos: Foram confeccionados 250 corpos-de-prova retangulares (65x10x3mm), uma das faces do corpo-de-prova recebeu acabamento com lixas de carborundum e polimento com pastas de pedra-pomes/água e óxido de zinco/água, a outra face não recebeu tratamento, simulando as faces de uma prótese total. Após esterilização com óxido de etileno, os corpos-de-prova foram imersos por 24 horas em meios de cultura contendo cepas de Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Streptococcus mutans e Enterococcus faecalis. Decorrido esse período, os corpos-de-prova eram lavados com água esterilizada e desinfetados por períodos de 5, 10 e 15 minutos com hipoclorito de sódio 1% e 2% e glutaraldeído a 2%. A seguir eram realizadas culturas de contato das superfícies externas, lisa e rugosa, e incubação por 20 dias; o crescimento microbiano era avaliado pelo método visual. Para análise estatística foi utilizado o Teste Exato de Fisher comparando as amostras duas a duas.Resultados: Não houve diferença estatística entre as soluções desinfetantes, períodos de desinfecção e microrganismos analisados.Conclusões: O período de 10 minutos foi adequado para desinfecção das superfícies externas de resina acrílica com todas as soluções desinfetantes avaliadas e a eficácia da desinfecção não foi influenciada pelo acabamento e polimento das superfícies.[Orsi IA, García AD, Villabona CA, Ito IY. Influência do acabamento superficial na desinfecção de superfícies externas de resina acrílica termopolimerizável. Ustasalud 2010; 9: 18 - 25] 

• English

  Objective: To evaluate the influence of surface treatments in the disinfection of the external surfaces of thermopolymerized acrylic resin and determine the time required for disinfection.Methods: Two hundred and fifty rectangular specimens were fabricated (65x10x3mm), one side of the specimen was polished with silicon carbide paper and rag wheel and polishing pastes (pumice and water, followed by zinc oxide and water), the other side received no treatment, thus simulating both sides of a complete denture. After sterilization with ethylene oxide, the specimens were immersed for 24 hours in culture media containing strains of Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Streptococcus mutans and Enterococcus faecalis. After this period, the specimens were rinsed with sterile water and disinfected for 5, 10 and 15 minutes with 1% and 2% sodium hypochlorite and 2% glutaraldehyde. Then they were cultured in contact of the external surfaces, smooth and rough, and incubated for 20 days, microbial growth was evaluated by visual method. Statistical analysis was performed using the Fisher exact test comparing the two samples to two.Results: There was no statistical difference between the disinfectant solutions, the disinfection times and microorganisms analyzed.Conclusion: It is concluded that the period of 10 minutes was adequate for disinfection of the external surfaces of acrylic resin with all disinfectant solutions evaluated and finishing and polishing surfaces did not influence the effectiveness of disinfection.