Resumen de L’impacte de la implantació romana entre les comunitats lacetanes i traces de presència itàlica a la zona durant el segle II aC (Sant Miquel de Sorba i Castellvell d’Olius)

David Asensio i Vilaró, Ramón Cardona, Jordi Morer de Llorens, Borja Gil Limón, Laro Bonvehí Sànchez, Josep Pou Vallès, Francisco José Cantero Rodríguez, Mireia Pinto Monte, Miquel Rosselló García

• español

  Las excavaciones del Centre d’Estudis Lacetans (CEL) en los yacimientos de Sant Miquel de Sorba y Castellvell d’Olius han permitido obtener nuevos datos sobre el periodo ibérico tardío en el territorio lacetano. Se trata de asentamientos con una ocupación intensa y renovada a lo largo de los siglos II-I a. C., que han proporcionado abundante material arqueológico, el cual incluye interesantes lotes de cerámicas importadas o de objetos considerados como militaria. A partir de aquí, se plantea una reflexión sobre la naturaleza de estos núcleos ibéricos tardíos y la interpretación de su función en relación con la dinámica de implantación romana en la zona.

• English

  Excavations carried out by the Centre d’Estudis Lacetans at the sites of Sant Miquel de Sorba and Castellvell d’Olius have provided new data on the late Iberian period in the Lacetan area. These are sites that were intensively and repeatedly occupied throughout the second and first centuries BC. They have provided abundant archaeological material, including interesting collections of imported pottery and objects considered to be militaria. This leads to a reflection on the nature of these late Iberian settlements and the interpretation of their function in relation to Roman occupation in the area.

• català

  Les excavacions del Centre d’Estudis Lacetans (CEL) als jaciments de Sant Miquel de Sorba i Castellvell d’Olius han permès obtenir noves dades sobre el període ibèric tardà al territori lacetà. Es tracta d’assentaments amb una ocupació intensa i renovada al llarg dels segles II-I aC, que han proporcionat abundant material arqueològic, el qual inclou interessants lots de ceràmiques importades o d’objectes considerats com a militaria. A partir d’aquí, es planteja una reflexió sobre la naturalesa d’aquests nuclis ibèrics tardans i la interpretació de la seva funció en relació amb la dinàmica d’implantació romana a la zona.