Resumen de Implementation of a methodology for the integration of management systems based on NTC-ISO 14001:2015 and NTC-ISO 45001:2018:: A case study in the construction sector

Sherida Molina Reyes, Jorge Eduardo Cervera Cárdenas, Alexander Pulido Rojano

• español

  Este documento propone la implementación de una metodología para la integración de sistemas de gestión basados en las Normas Técnicas Colombianas NTC-ISO 14001:2015 y NTC-ISO 45001:2018, validadas en el sector de la construcción en Barranquilla (Colombia). El objetivo es presentar una metodología que facilite la articulación de los procesos en estándares de seguridad y salud en el trabajo y medio ambiente, que garanticen la protección, prevención y gestión de los riesgos y aspectos ambientales en las empresas. Para ello, se utilizó una metodología descriptiva, dividida en dos etapas: diagnóstico del sector de la construcción en Barranquilla (Colombia) y un plan de integración. En la primera etapa se realizó una comparación de los requisitos establecidos en las normas técnicas sobre las evidencias de gestión y en la segunda etapa se emitió un conjunto de requisitos para gestionar el sistema de gestión de acuerdo con la metodología de integración de la norma UNE 66177:2005. La aplicación, como un caso de estudio, fue hecha a 15 empresas del sector, donde se pudo diagnosticar que solo el 33,3% de las empresas cuentan con ambos sistemas de gestión y se determinó, según la norma UNE 66177:2005, que el sector tiene un nivel de madurez básico con un enfoque reactivo. Algunos de los factores identificados que se oponen a la integración fueron: el desconocimiento, la resistencia al cambio, la capacitación del personal, el nivel de madurez de la empresa y la falta de recursos. El plan de integración fue propuesto a una de las empresas en estudio, mostrando la ruta de integración e identificando sus Debilidades, Oportunidades, Fortalezas y Amenazas. La metodología propuesta demuestra ser útil en el desarrollo del sistema integrado de gestión, necesario para que las empresas del sector de la construcción presten sus servicios con garantías para la preservación y cuidado de la salud de todas las partes interesadas. Además, de minimizar las posibles consecuencias del impacto ambiental negativo que pueda producir la ejecución de las actividades de la empresa.

• English

  This document proposes the implementation of a methodology for integrating management systems based on the Colombian Technical Standards NTC-ISO 14001:2015 and NTC-ISO 45001:2018, validated in the construction sector in Barranquilla (Colombia). The objective is to present a methodology that facilitates the articulation of processes in standards of safety and health at work and the environment that guarantee the protection, prevention and management of risks and environmental aspects in the companies. For this, a descriptive methodology was used, divided into two stages: a diagnosis of the construction sector in Barranquilla (Colombia) and an integration plan. In the first stage, a comparison was made of the requirements established in the technical standards regarding the evidence of management in the construction sector. In the second stage, requirements were issued to manage the management system according to the integration methodology of the UNE 66177:2005 standard. The application, as a case study, was made to 15 companies in the sector, where it was possible to diagnose that only 33.3% of the companies have both management systems, and it was determined, according to the UNE 66177:2005 standard, that the sector has a basic maturity level with a reactive approach. Some identified factors that oppose integration were: ignorance, resistance to change, staff training, the level of maturity of the company and lack of resources. The integration plan was proposed for one of the companies under study, showing the integration route and identifying its Weaknesses, Opportunities, Strengths and Threats. The proposed methodology is useful in developing the integrated management system necessary for companies in the construction sector to provide their services with guarantees for the preservation and health care of all interested parties. In addition, to minimize the possible consequences of the negative environmental impact that the execution of the company's activities may produce.