Portugal no Centro da Europa: As Presidências Portuguesas do Conselho da União Europeia (1992, 2000 e 2007)

• Alice Cunha ^[1]
  1. [1] FCSH-UNL
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 64, 2013, págs. 163-177
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Council of the European Union: the Portuguese presidency (1992, 2000 and 2007)
  • Portugal dans le centre de l’Europe: les présidences portugaises du Conseil de l’Union européenne (1992, 2000 et 2007)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    A União Europeia é um organismo vivo em constante reinvenção, a nível das suas políticas comuns, em número de Estados-membros, nos objectivos a prosseguir. No leque das suas instituições figura o Conselho, tributário dos interesses dos Estados-membros. Sendo uma instituição de cariz intergovernamental, cabe a cada Estado-membro assegurar a presidência rotativa do Conselho, por um período de seis meses. Portugal exerceu, até hoje, por três vezes essa presidência, nos anos de 1992, 2000 e 2007. Este artigo analisa o exercício dessas três presidências, de um ponto de vista da história da União Europeia e da participação portuguesa na mesma.

  • English

    The European Union is a living organism in constant reinvention, to what regards its common policies, number of Member States, and goals to pursue. In the framework of its institutions the Council advocates member States’ interests. As an intergovernmental institution, it is up to each Member State to ensure the rotating presidency of the Council for a period of six months. Portugal held, up to this day, three times the presidency in 1992, 2000 and 2007. This article analyzes the performance of these three presidencies, from the history of the European Union point of view and the Portuguese participation on it.

  • français

    L’Union Européenne est un organisme actif en constante réinvention au niveau des politiques communes, du nombre des Etats membres et aux objectifs à suivre. Parmi ses institutions, on y retrouve le Conseil, tributaire des intérêts des Etats membres. Etant une institution de nature intergouvernementale, chaque Etat a le devoir d’assurer la présidence rotative du Conseil, pour une période de six mois. Le Portugal a exercé par trois fois cette présidence, en 1992, en 2000 et en 2007. Cet article analyse l’exercice de ces trois présidences, du point de vue de la contribution portugaise pour l’histoire de l’Union Européenne.