Resumen de El Plan Francia ante el intento de frenar el ingreso de España en la CEE
Jorge Lafuente del Cano, Pedro Pablo Ortúñez Goicolea
- español
La adhesión a las Comunidades Europeas fue uno de los gran-des objetivos de España durante el siglo pasado, pero resultó un pro-ceso largo y duro. A las dificultades internas que estaba viviendo la Comunidad, se unieron las reticencias francesas a una rápida entrada española, por el temor a su competencia agrícola. Ante esta situación, el equipo negociador español del Ministerio para las Relaciones con las CEE trató de buscar una solución. El artículo estudia el origen y la evolución de un plan estratégico, económico y político que dicho equipo desarrolló en Francia con objeto de modificar la actitud gala, para favorecer así la entrada española en el Mercado Común
- English
One of Spain’s great objectives during the previous century was accession to the European Communities, but this was a long and diffi-cult process. In addition to internal difficulties within the Community, the French were reluctant to accept a rushed Spanish entry. The main issue was agriculture competence. Faced with this situation, the Span-ish negotiating team attempted to find a solution. This paper analy-ses the origin and evolution of a strategic, economic and political plan that this team developed while in France. This plan sought to modify the French position, and, by so doing, promoted Spanish entry into the Common Market.
