Resumen de Estándares y regulaciones de las encuestas de opinión pública
- español
El escenario político contemporáneo plantea el desafío de una actividad política cada vez más expuesta al escrutinio público, al tiempo que dicho escenario de presencia de la política se enfrenta a tendencias despolitizadoras. La necesidad de comprender esta tensión y los requerimientos de los actores políticos han fomentado el uso de mecanismos de predicción y análisis cuantitativos de los escenarios. No obstante es sólo recientemente que hemos comenzado a comprender los alcances de la medición sobre el objeto medido y, con ello, las múltiples dimensiones de la relación entre encuestas y espacio político. En particular, en muchos casos la herramienta de medición parece haberse convertido en parte del problema de la opacidad de los fenómenos o de la desigualdad de poder. La problemática regulatoria emerge en momentos como éste. El artículo plantea una breve síntesis de los mecanismos regulatorios y las discusiones en torno a estos que se han generado en el escenario internacional en cuanto a encuestas políticas se refiere.
- English
Standards and regulations of public opinion polls The contemporary political scene raises the challenge of an increasing political activity exposed to public scrutiny. Simultaneously, this political scene faces depoliticization trends. The need to understand this tension and the requirements of political actors have encouraged the use of mechanisms for predicting and analyzing these scenarios. However, it is only recently that we have begun to understand the scope of the measured object and thus, the multiple dimensions of the relationship between polls and political space. In particular, in many cases the measurement tool seems to have become part of the problem of the opaqueness fenomenon or power inequality. Regulatory issues emerge in times like this. The following article is a brief summary of regulatory mechanisms and discussions around these measurements that have been generated on an international stage in terms of political polls are concerned.
