Resumen de El juicio penal como puesta en escena. Una mirada etnográfica de los juicios por crímenes de lesa humanidad en la Argentina
- español
Este trabajo se propone desnaturalizar la mirada de los juicios penales por crímenes de lesa humanidad que se han reabierto en la Argentina. La perspectiva etnográfica aplicada a la celebración de los juicios orales, desde el año2006 a la fecha, permite visualizar la puesta en escena de un ritual vinculado a la democracia. Así se observan aspectos que configuran la “política pública” en materia de justicia y derechos humanos de modo de procesar la violencia estatal del pasado y cumplir con las obligaciones internacionales. Todo esto da lugar a tensiones y disputas entre el Estado y la sociedad en el marco de la llamada “lucha contra la impunidad”. A su vez, los juicios suponen un impacto en la “memoria colectiva” y de allí es posible hablar de la emergencia de una “memoria jurídica
- English
This paper is aimed at de-naturalizing the view of criminal proceedings involving crimes against humanity,reopened in Argentina. The perspective from the ethnographic point of view applied to oral debates carried out from year 2006 to date, allows the visualization of the staging of a ritual linked to democracy. In this manner, aspects involving the ‘public policy’ in terms of justice and human rights may be observed, applied to remedy violence inflicted by Government in the past and to comply with international duties. All of the prior, leads to tension and disputes between Government and society within the frame of the so called ‘fight against impunity’. Indeed, criminal proceedings suppose an impact in ‘collective memory’ and therefore, it is possible to talk about ‘juridical memory’
