Resumen de El derecho de propiedad colectiva de las tierras indígenas en Venezuela: alcance,realidad y expectativas

Ninoska Laya Pereira

• español

  Desde una perspectiva de derechos humanos se analiza el panorama de la cuestión territorial indígena en Venezuela, a partir del reconocimiento del derecho de propiedad colectiva de las tierras indígenas en la Constitución sancionada en diciembre de 1999 y de la declaración del Estado venezolano como multicultural y pluriétnico. En primer lugar se establecen los antecedentes de este derecho en la legislación venezolana, los conceptos básicos y específicos que lo constituyen como un derecho humano fundamental, base para la existencia de los pueblos originarios dentro del Estado Nación, y finalmente la necesidad de la real implementación del mismo más allá del discurso político, principalmente la importancia del otorgamiento de los títulos de propiedad colectiva de acuerdo a los parámetros legítimos establecidos en el postulado constitucional y en la normativa que lo desarrolla, como condición indispensable de su garantía y justiciabilidad

• English

  In Venezuela, territorial indigenous issues are analyzed from a human rights point of view. Starting from thefact that collective property rights are been recognized by the 1999 Constitution and the State Declarations confirming their multicultural and pluriethnic nature. First, this article will review previous works analyzing this rightin the Venezuelan legislation. The second part will investigate basic and specific concepts in which this right has been established as fundamental human right and as a base for the existence of original people within a state-nation. Finally, we shall look at the need for the real implementation of the same right going beyond mere political rhetoric. The importance of granting community land titles according to legal parameters is a constitutional postulate according to which rules a need to be essentially fair