Resumen de Naturaleza jurídica de la normativa derivada emanada de los órganos del mercosur, su incorporación al ordenamiento jurídico argentino y jerarquía normativa en materia aduanera respecto a las leyes emanadas del congreso de la nación de acuerdo al art.75 inc. 1

Verónica Claudia Fuente

• español

  En el presente trabajo tuve como objetivo determinar la naturaleza jurídica de las normas derivadas de los órganos del MERCOSUR y su jerarquía normativa, a fin de establecer si las mismas, al colisionar con la normativa nacional, son de rango superior o inferior a las locales. En esta ponencia, la colisión se sucede en las leyes nacionales de derecho aduanero con las emanadas de los órganos del MERCOSUR.

  Para lograr el objetivo propuesto me basé en un gran abanico doctrinal y jurisprudencial, con el fin de ir adoptando una opinión personal respecto al tema. Luego de estudiar el tema, llegué a la conclusión quelas normas emanadas delos órganos del MERCOSUR, pueden requerir o no su incorporación al Estado parte, esto dependerá del tipo de norma que se trate, si se las considera derecho comunitario tendrán jerarquía superior a la normativa local, de lo contrario serán inferiores.

• English

  The purpose of this paper was to determine the legal nature of the legislation enacted by bodies of the MERCOSUR (Southern Common Market) and its hierarchy, in order to establish, should they collide with Argentine legislation, whether they shall have a higher or a lower hierarchy than domestic legislationIn this paper, the collision takes place between the Argentine customs laws and the laws enacted by bodies of the MERCOSUR.

  In order to achievesuch purpose, we shall usea wide range of opinions of scholars and case law as grounds to adopt a personal opinion on the subject. After studying this issue, we reached the conclusion that the legislation enacted by bodies of the MERCOSUR may require the contracting State to incorporate it or not, but this shall depend on the kind of rulein question; however, if it is considered community law,it shall havea higher hierarchy than domestic legislation.