Resumen de El activismo judicial responsable, en los juicios de daños contra EDESUR
- español
En la primera parte del trabajo, nos proponemos analizar el concepto de activismo judicial responsable,frente a una serie de demandas de daños, donde los Jueces decidieron tomar una serie de medidas, generando creatividad en las sentencias, un mayor protagonismo del tribunal y no menos importante, el aggiornamiento del servicio de justicia. En la segunda analizaremos el activismo judicial desde la óptica del abogado, a fin de probar la hipótesis de que el activismo judicial mejora la calidad del servicio de justicia, y culminaremos con la formulación de algunas conclusiones, a modo de propuestas, que solamente aspiran a llevar a la reflexión.
- English
In the first part of this work, we intend to analyze the concept of responsible judicial activism, in a serial of damages cases, where the judges decided to take some measures, generating creativity sentences, and a mayor leadership of the tribunal. In the second part, we study the judicial activism, from the point of view of the lawyer, in order to prove the hypothesis that they consider judicial activism as a way to improve the service of justice, we will culminate with the formulation of some conclusions, by way of proposals that only aspire to take to the reflection.
