Resumen de I «conflitti di competenza» tra il pubblico ministero europeo e gli organi requirenti nazionali
- English
The article focuses on the conflicts of competence between the European Public Prosecutor's Office (EPPO) – responsible for investigating and prosecuting the perpetrators of crimes affecting Union's financial interests – and the national prosecuting authorities. After discussing the characters of these peculiar conflicts, the contribution analyzes the genesis, the proceedings and the authority competent to decide on the attribution of investigative powers; comparing the framework provided by the relevant founding regulation with the rules laid down in the italian implementing legislation.
- italiano
Il contributo è dedicato alla disciplina dei contrasti tra la Procura europea, competente per individuare e perseguire i soggetti responsabili dei reati che ledono gli interessi finanziari dell'Unione, e le autorità requirenti nazionali. Dopo aver individuato le peculiarità di tali contrasti, l'autore si sofferma sulla genesi, sul procedimento e sull'autorità incaricata di dirimere i conflitti in esame; confrontando la disciplina contenuta nel regolamento istitutivo della Procura europea (art. 25 § 6 reg. EPPO) con quella prevista dalla normativa interna di attuazione (art. 16 d.lg. n. 9/2021).
