Resumen de Diverticulosis colónica

Priscilla Montoya Alan, Katherine Murillo Alvarado

• español

  La diverticulosis cólica se define por una anomalía anatómica adquirida del colon, que se caracteriza por la presencia de seudodivertículos formados por herniaciones de la mucosa y submucosa a través de la capa muscular del colon. Es una de las patologías más comunes a nivel del intestino grueso en el mundo occidental y su prevalencia durante el último siglo se ha incrementado probablemente debido a cambios en los estilos de vida. La enfermedad diverticular del colon es una condición común con presentación clínica variable y su presentación clínica abarca desde ser asintomática hasta la presencia de síntomas y el desarrollo de diversas complicaciones. Generalmente el diagnóstico se realiza de forma incidental, al realizar una colonoscopia o enema con medio de contraste. Los casos asintomáticos no requieren tratamiento y los pacientes sintomáticos se realiza modificaciones en la dieta y tratamiento oral. Las complicaciones requieren un manejo específico, ya sea con tratamiento antibiótico o quirúrgico.

• English

  Colic diverticulum is defined by an acquired anatomical abnormality of the colon, characterized by the presence of pseudodiverticula formed by herniations of the mucosa and submucosa through the muscular layer of the colon. It is one of the most common pathologies of the large intestine in the Western world and its prevalence during the last century has probably increased due to changes in lifestyle. Diverticular disease of the colon is a common condition with variable clinical presentation and its clinical presentation ranges from being asymptomatic to the presence of symptoms and the development of various complications. Usually the diagnosis is made accidentally, by performing a colonoscopy or enema with contrast medium. Asymptomatic cases do not require treatment and symptomatic patients undergo dietary modifications and oral treatment. Complications require specific management, either with antibiotic or surgical treatment.