Resumen de Síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico

Michelle Pamela Fung Fallas, Amanda Vargas Guzmán, Stephanie León Quirós

• español

  El síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico es un síndrome clínico descrito en los últimos meses en niños y adolescentes, asociado a una infección activa o reciente por SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19. Se caracteriza por fiebre persistente, valores elevados de marcadores de inflamación y disfunción de uno o múltiples órganos. Puede incluir características sugestivas del síndrome de Kawasaki o síndrome de shock tóxico. El diagnóstico se basa en factores clínicos, de laboratorio, ecocardiográficos y epidemiológicos. Los pacientes con enfermedad leve pueden tratarse de forma conservadora, mientras que los pacientes con una enfermedad más grave, deben recibir inmunoglobulina intravenosa. La mayoría de pacientes responden rápidamente al tratamiento.

• English

  Pediatric multisystem inflammatory syndrome is a clinical syndrome described in recent months in children and adolescents, associated with an active or recent SARS-CoV-2 infection, the virus that causes COVID-19. It is characterized by persistent fever, elevated levels of inflammation markers, and single or multiple organ dysfunction. It can include features suggestive of Kawasaki syndrome or toxic shock syndrome. The diagnosis is based on clinical, laboratory, echocardiographic, and epidemiological factors. Patients with mild disease can be treated conservatively, while patients with more severe disease should receive intravenous immune globulin. Most patients respond quickly to treatment.