Resumen de Trombosis de los senos venosos

Priscilla Montoya Alan, Katherine Murillo Alvarado, Mariel Morales Fallas

• español

  Los senos venosos son los encargados de drenar la sangre cerebral hacia la vena yugular interna.

  La trombosis de estos senos es poco común y ocurre mayormente en mujeres de edad fértil o en estado de embarazo. La sintomatología que se produce en este cuadro clínico se debe al aumento de la presión intracraneal por lo cual lo más común son cefalea, papiledema y déficit motor. Entre las causas más comunes que producen esta patología están los estados protrombóticos y los cuadros infecciosos. El diagnostico se realiza mediante imagenología entre las cuales están la resonancia magnética y la tomografía axial computarizada. El tratamiento dependerá de la causa, si es un trastorno de coagulación, se darán anticoagulantes y si es por un cuadro infeccioso se cubrirá con antibióticos.

• English

  The venous sinuses are responsible for draining the cerebral blood into the internal jugular vein.

  Thrombosis of these breasts is rare and occurs mostly in women of childbearing age or in pregnancy. The symptoms that occur in this clinical picture are due to increased intracranial pressure, which is why the most common are headache, papilledema and motor deficit. Among the most common causes that produce this pathology are prothrombotic states and infectious pictures. The diagnosis is made by imaging, including magnetic resonance imaging and computerized axial tomography. Treatment will depend on the cause, if it is a clotting disorder, anticoagulants will be given and if it is due to an infectious condition, it will be covered with antibiotics.