Pasado, presente y futuro de la moneda única europea

• Autores: José María Casado Raigón
• Localización: Economistas, ISSN 0212-4386, N 180, 2023, págs. 13-17
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Cuando se cumplen veinte años de la efectiva puesta en marcha de la moneda única europea es oportuno un balance con los antecedentes, desarrollo actual y tendencias futuras de lo que es y será el proyecto de mayor alcance que han vivido los pueblos de Europa desde el comienzo de su definitiva integración económica y política.

    Un largo y difícil camino para conseguir el gran proyecto de la unidad europea, en la que la moneda única es y será una pieza fundamental, no sólo en el terreno económico sino también político. De manera sencilla hemos realizado una periodización lineal y transversal que entendemos como las más habituales y aceptadas, siguiendo una línea en el tiempo de causalidad circular en la que el efecto influye sobre su propia causa.

    Así ha ocurrido en el proceso de construcción europea a lo largo de los tres cuartos de siglo transcurridos en la que los avances en el terreno económico, han dado pie a los avances en una dimensión política, hoy palpable con la introducción de la moneda única.

  • English

    TTwenty years after the effective launch of the single European currency, it is timely to take stock of the background, current developments and future trends of what is and will be the most far-reaching project that the peoples of Europe have experienced since the beginning of their definitive economic and political integration.

    A long and difficult road to achieve the great project of European unity, in which the single currency is and will be a fundamental part, not only in the economic but also in the political sphere. In a simple way we have made a linear and transversal periodisation that we understand to be the most common and accepted, following a line in time of circular causality in which the effect influences its own cause.

    This has been the case in the process of European construction over the last three quarters of a century, in which progress in the economic field has given rise to progress in the political dimension, which is now palpable with the introduction of the single currency.