Resumen de Skin and soft tissue complications of bone-anchored hearing aids: Introducing a new classification system

Joana Raquel Costa, Sara Costa, Teresa Soares, Telma Feliciano, Cecília Almeida e Sousa, Miguel Bebiano Coutinho

• español

  Objetivos La técnica de implantación de los audífonos osteointegrados (bone-anchored hearing aid [BAHA]) ha experimentado avances tecnológicos y quirúrgicos significativos en el diseño y en la función, aunque las complicaciones cutáneas periimplantarias son frecuentes. El aspecto más importante del tratamiento de las complicaciones cutáneas es identificar el tipo de lesión cutánea.

  Aunque la clasificación de Holger ha sido una instrumento clínico extremadamente útil, este sistema de clasificación ha demostrado ser inadecuado en algunos casos. Por lo tanto, proponemos una nueva clasificación, consistente y fácil, de las complicaciones cutáneas asociadas con BAHA.

  Métodos Se realizó un estudio clínico retrospectivo en un centro de tercer nivel, entre enero de 2008 y diciembre de 2014. Se incluyeron en el estudio todos los pacientes menores de 18 años a los que se colocó BAHA unilateral.

  Resultados Un total de 53 niños a los que se colocaron BAHA fueron incluidos en el estudio. Se observaron complicaciones cutáneas postoperatorias en el 49,1% de los pacientes. El 28,3% de los niños presentaron hipertrofia de tejidos blandos, la complicación cutánea más frecuentemente reportada, y la clasificación de Holger no se consideró adecuada.

  Para superar las dificultades con que nos enfrentamos en la práctica clínica, se desarrolló y se presentó una nueva clasificación.

  Conclusión La nueva clasificación propuesta, la “Clasificación de Coutinho”, tiene como objetivo llenar los vacíos que presenta la actual mediante la introducción de nuevas características clínicas, y, lo que es más importante, la presencia/ausencia de sobrecrecimiento de tejido, y proporciona una mejor descripción de cada categoría. Se trata de un nuevo sistema de clasificación inclusivo y objetivo, fácil de aplicar y útil para establecer el tratamiento.

• English

  Objectives There have been significant surgical and technological advances in bone-anchored hearing aid (BAHA) design, function, and implantation technique, but peri-implant skin complications remain the most frequent complication. The most important aspect in dealing with cutaneous complications is to identify the type of cutaneous lesion.

  Although Holger's Classification has been an extremely useful clinical tool, this grading system has been shown to be unsuitable for some cases. We therefore propose a new consistent and easy assessment classification of cutaneous complications associated with BAHA.

  Methods A retrospective clinical study was carried out at a tertiary centre, between January 2008 and December 2014. All patients under 18 years old with a unilateral BAHA were included in the study.

  Results A total of 53 children, with a BAHA, were included in the study. Post-operative skin complications were observed in 49.1% of the patients. Of the children, 28.3% presented with soft tissue hypertrophy, the most frequently reported skin complication, and grading according to the Holger's classification was not considered feasible.

  To overcome the difficulties we face in clinical practice, a new classification was developed and presented.

  Conclusion The new proposed classification – Coutinho Classification – aims to fill the gaps in the one used currently by introducing new clinical features, most importantly the presence/absence of tissue overgrowth, and by providing a better description of what each category encompasses. This is an inclusive and objective new classification system, maintaining applicability, and useful in guiding the treatment.