Resumen de El frente nacional y el sistema de alternación forzada en la presidencia de Colombia: consecuencias para el sistema democrático
- español
Con la implementación de la Asamblea Nacional Constituyente de 1991, se dio apertura a una estructura política nueva para el país, con la proclamación de la actual constitución colombiana, que buscaba preparar al país frente a los cambios mundiales y la inserción de este en el contexto internacional sepultando de una vez por toda las prácticas políticas como la del Frente Nacional y su alternancia de poder donde gobernaban cada 4 años liberales y conservadores limitando así a partidos pequeños su participación en el escenario político. Un intenso proceso democrático que fue alentado por la sociedad colombiana y que la juventud de la época acogió como una victoria. Se revivió la extradición, la elección de alcaldes por elección popular y la entrada en vigencia por políticos de ultranza del frene nacional disfrazado de acuerdos programáticos políticos.
- English
With the implementation of the 1991 National Constituent Assembly, a new political structure was opened for the country, with the proclamation of the current Colombian constitution, which sought to prepare the country against global changes and the insertion of this in the international context by burying once for all the political practices like the National Front and its alternation of power where they governed every 4 years liberal and conservative thus limiting to small parties their participation in the political scenario. An intense democratic process that was encouraged by Colombian society and which the youth of the time welcomed as a victory. The extradition, the election of mayors by popular election and the entry into force by politicians disguised of political programmatic agreements.
