Resumen de Un planeta sano para el bienestar de todas las personas
- español
El modelo de desarrollo de los países del Norte Global, basado en el crecimiento continuo del consumo, es incompatible con la disponibilidad de recursos del planeta y con la igualdad de oportunidades de las personas para conseguir su bienestar. Para abordar esta crisis ambiental y social es necesario aplicar un enfoque holístico, con una visión integrada de los problemas sociales en el marco del Planeta.
- English
The development model of the countries of the Global North, based on the continuous growth of consumption, is not compatible with the availability of the planet’s resources and with the opportunities for people to achieve their well- being. To address this environmental and social crisis, it is necessary to apply a holistic approach, with an integrated vision of social problems within the framework of the Planet.
- euskara
Munduko Iparraldeko herrialdeen garapen-eredua, kontsumoaren etengabeko hazkundean oinarritzen dena, bateraezina da planetako baliabideen erabilgarritasunarekin eta pertsonen ongizatea lortzeko aukera- berdintasunarekin. Ingurumen- eta gizarte-krisi honi aurre egiteko, ikuspegi integrala aplikatzea beharrezkoa da, gizarte-arazoen ikuspegi integratua Planetaren esparruan.
