Les mots et l’internet

• Autores: Sandrine Reboul Toure
• Localización: Linx, ISSN 0246-8743, Nº 52, 2005
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Nous souhaitons montrer l’importante prise par les mots dans la sphère liée à l’internet. Tout d’abord, ce nouveau moyen de communication a donné naissance à de nouvelles dénominations ; certaines s’insèrent dans le français usuel, d’autres connaissent des variantes proposées notamment par les Commissions de terminologie et de néologie. La créativité lexicale et la politique linguistique oscillent entre norme et variation. Par ailleurs, nous pouvons constater que le réseau internet donne au mot une place tout à fait privilégiée : c’est par mot-clé que l’on entre sur un moteur de recherche qui fournit un véritable index, une table alphabétiqueouverte. Enfin, nous relevons une autre mise en valeur du mot au travers du lien hypertextuel. La couleur et/ou le soulignement pointe le mot et appelle un retour, sous la forme d’une modalisation autonymique. Le discours se dédouble alors sur plusieurs couches.