Resumen de Geoturismo y educación ambiental en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai

Bárbara Casas Valladolid, Imanol López Díaz

• español

  La Reserva de la Biosfera de Urdaibai presenta un rico patrimonio geológico. La importancia de la geodiversidad es palpable por ofrecer importantes y diversos servicios de los ecosistemas. La Geología es una ciencia con múltiples disciplinas y que cuenta con un papel relevante en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Sin embargo, la Geología es una ciencia de bajo conocimiento en la sociedad actual y en la educación formal y no formal.

  Es por eso que un grupo de geólogos y geólogas de Bizkaia iniciaron la empresa Ekobideak, dedicada al geoturismo y a la educación ambiental, para paliar esos problemas a nivel educativo no formal e informal. Principalmente, se centraron los trabajos en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai por ser un laboratorio excelente de prácticas sostenibles en torno a la geodiversidad, y por la existencia de múltiples Lugares de Interés Geológico catalogados en un inventario. Las actividades principales que se realizan desde Ekobideak en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai son las de guías en itinerarios de carácter geológico y de monitores en talleres infantiles con contenidos paleontológicos y mineralógicos. Los resultados obtenidos de estas actividades, en general, fueron excelentes y ayudaron a dar a conocer a la ciudadanía la importancia de la geodiversidad y el patrimonio geológico de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, con el fin de construir puentes entre la Geología y la gestión de los recursos geológicos, más concretamente en la protección y conservación del patrimonio geológico.

• euskara

  Urdaibaiko Biosfera Erreserbak ondare geologiko aberatsa du. Geodibertsitatearen garrantzia nabarmena da ekosistemen zerbitzu garrantzitsuak eta askotarikoak eskaintzen dituelako. Geologia diziplina askotako zientzia da, eta zeregin garrantzitsua du Garapen Iraunkorreko Helburuak lortzeko. Geologia, ordea, ezagutza gutxiko zientzia da gaur egungo gizartean eta hezkuntza formalean eta ez formalean. Horregatik hasi zuen Bizkaiko geologo talde batek Ekobideak enpresa sortuz, geoturismoa eta ingurumen hezkuntza lantzen, arazo horiek hezkuntza maila ez-formal eta informalean arintzeko. Nagusiki, Urdaibaiko Biosfera Erreserban egiten duten haien lanak, geodibertsitatearen inguruko praktika iraunkorren laborategi bikaina izateagatik eta inbentario batean katalogatutako Interes Geologikoko Leku ugari daudelako. Ekobideak-ek Urdaibaiko Biosfera Erreserban egiten dituen jarduera nagusiak hauek dira:

  ibilbide geologikoei buruz gidak eta haurrentzako tailerrak eduki paleontologiko eta mineralogikoekin. Jarduera horietatik lortutako emaitzak, oro har, bikainak izan ziren, eta Urdaibaiko Biosfera Erreserbaren geodibertsitatearen eta ondare geologikoaren garrantzia herritarrei ezagutzera ematen lagundu zuten, geologiaren eta baliabide geologikoen kudeaketaren artean zubiak eraikitzeko asmoz, zehazkiago ondare geologikoa babesteari eta kontserbatzeari dagokionez.

• English

  The Urdaibai Biosphere Reserve has a rich geological heritage. The importance of geodiversity is palpable for offering important and diverse ecosystem services. Geology is a science with multiple disciplines and that has a relevant role in achieving the Sustainable Development Goals. However, Geology is a science of low knowledge in today’s society and in formal and non-formal education. That is why a group of geologists from Bizkaia started the company Ekobideak, dedicated to geotourism and environmental education, to alleviate these problems at a non-formal educational level. The work was focused on the Urdaibai Biosphere Reserve for being an excellent laboratory of sustainable practices around geodiversity, and for the existence of multiple Places of Geological Interest listed in an inventory.

  The main activities carried out from Ekobideak in the Urdaibai Biosphere Reserve are guides on geological itineraries and monitors in children’s workshops with paleontological and mineralogical contents. The results obtained from these activities, in general, were excellent and helped to publicize the importance of geodiversity and the geological heritage of the Urdaibai Biosphere Reserve, in order to build bridges between Geology and management of geological resources, more specifically in the protection and conservation of geological heritage.