Resumen de Parental abuse ed intervento giuridico: un’indagine presso il tribunale per i minorenni di Milano

Alessandro Rudelli, Raffaele Bianchetti

• español

  Parental abuse, i.e. child-parental violence, is a complex phenomenon, hidden, characterised by a high index of concealment, still scarcely investigated by researchers of various disciplines but for which scientific attention is progressively growing because it is not only a clear manifestation of a severe developmental and relational crisis of adolescents, but it also poses the world of adults and operators (especially in the juvenile sector) with unavoidable questions about the adequacy of the institutional responses provided. Therefore, the present work, which takes its cue from a research carried out at the Juvenile Court of Milan, intends to draw attention to this phenomenon that directly affects the juvenile judicial body in the decisions that it must take in the interest of the child, who is sometimes also a perpetrator of crime, and of his family unit.

• italiano

  Il parental abuse, ossia la violenza filio-parentale, è un fenomeno complesso, nascosto, caratterizzato da un elevato indice di occultamento, ancora scarsamente indagato dai ricercatori delle varie discipline ma nei cui confronti sta progressivamente crescendo l'attenzione scientifica perché esso, oltre ad essere chiara manifestazione di una severa crisi evolutiva e relazionale degli adolescenti, pone il mondo degli adulti e degli operatori (soprattutto del settore minorile) dinanzi ad imprescindibili interrogativi circa l'adeguatezza delle risposte istituzionali fornite. Pertanto, il presente lavoro, che prende spunto da una ricerca effettuata presso il Tribunale per i Minorenni di Milano, intende portare l'attenzione su un fenomeno che investe direttamente l'organo giudiziario minorile nelle determinazioni che esso deve assumere nell'interesse del minore, che talvolta è anche autore di reato, e del suo nucleo famigliare.