Resumen de Incidência de sintomas músculo-esqueléticos em trabalhadores da construção civil: estudo comparativo por funções com questionário nórdico e Diagrama de Corlett

Karen Karoline da Silva Duarte, André Luís de Oliveira Cavaignac

• português

  A indústria da construção civil é destaque na economia e necessita de bastante mão de obra, logo realiza vinculo empregatício com muitos trabalhadores. Caracteriza-se assim, a relevância do estudo dessas doenças que surgem com frequência entre os profissionais da área, diminuindo sua qualidade de vida. Este estudo de caso visa mensurar a incidência de dores osteomusculares nos trabalhadores da construção civil e traçar do perfil do mesmo no tocante a idade, escolaridade e função. Para concepção deste objetivo foi realizado pesquisa de campo numa obra residencial na cidade de Imperatriz, onde 54 colaboradores foram entrevistados. Foi aplicado o questionário nórdico a fim de quantificar as regiões do corpo mais afetadas pelos distúrbios, com intuito de determinar o nível de desconforto dessa região fez-se uso do Diagrama de Corlett, e por fim, um questionário com informações pessoais como idade e escolaridade para estipular o perfil dos trabalhadores. Constatou-se conforme os resultados gerados que os pedreiros e serventes são os principais afetados por esses problemas osteomusculares, sendo as regiões corporais mais afetadas a coluna lombar, coluna dorsal, pescoço, e punhos e mãos, com grau de desconforto de moderado a elevado. E percebeu-se que a maior parte da população profissional deste setor é madura com faixa etária dominante de 26 a 40 anos de idade, e com baixa escolaridade oscilando do ensino fundamental ao médio.

• English

  The construction industry is prominent in the economy and it needs a lot of workforce, soon it makes employment bond with many workers. It is characterized, therefore, the relevance of the study of these diseases that frequently appear among the professionals of the area, reducing their quality of life. This case study aims to measure the incidence of musculoskeletal pain in construction workers and outline the profile of the same regarding age, schooling and function. In order to design this objective, fieldwork was carried out in a residential project in the city of Imperatriz, where 54 employees were interviewed. The Nordic questionnaire was applied in order to quantify the regions of the body most affected by the disorders. In order to determine the level of discomfort in this region, the Corlett Diagram was used and, finally, a questionnaire with personal information such as age and schooling to stipulate the profile of the workers. According to the results generated, masons and servants are the main ones affected by these musculoskeletal problems, with the body regions most affected being the lumbar spine, dorsal spine, neck, and wrists and hands, with moderate to high discomfort level.It was noticed that the majority of the professional population in this sector is mature with a dominant age group from 26 to 40 years of age, and with low schooling ranging from elementary to middle school.