Resumen de Heller y el futuro-pasado del Estado-social: Para una historia conceptual desde la crisis

Francesco Callegaro, Adrián Velázquez Ramírez

• español

  La crisis actual del neo-liberalismo ha despertado una reflexión histórica y política de amplio alcance que entiende justificar la puesta en marcha de las instituciones de un nuevo Estado social. Sin embargo, esta reflexión descansa todavía en la equivalencia implícita entre Estado social y Estado de Bienestar. El artículo se propone cuestionar esta visión común, legitimada por la historiografía jurídica, desarrollando una perspectiva histórico-conceptual basada en la radicalización de la storia dei concetti elaborada por Giuseppe Duso y la Escuela de Padua. Una vez planteadas las coordenadas de una historia-conceptual centrada en el desfasaje entre conceptos y realidad, el artículo muestra cómo estas premisas permiten volver a entender la singularidad de la obra de Herman Heller en el contexto de los debates de Weimar. Heller emerge como una referencia esencial para repensar hoy un Estado social irreductible al Estado de bienestar, en tanto la nueva ciencia política que ha intentado forjar a través de la sociología y para sostener el socialismo desplaza la mirada del derecho desde la seguridad hacia la justicia.

• English

  The current crisis of neoliberalism has triggered a broad historical and political debate aimed at laying the foundations for establishing the institutions of a new social state. However, this debate is still based on the implicit equivalence between the social state and the welfare state. This article aims to question this common view, legitimized by legal litterature, by developing a historicalconceptual perspective based on the radicalization of the storia dei concetti developed by Giuseppe Duso and the Padua School. By putting the focus on the gap between concepts and reality, the article highlights the uniqueness of Herman Heller’s work in the context of the Weimar debates. Heller emerges as an essential reference for rethinking today a social state irreducible to the welfare state, as the new political science that he tried to forge through sociology to underpin socialism shifts the gaze of law from security to justice.