Resumen de Innovación para el envejecimiento activo en la unión europea. Análisis del programa ambient assisted living joint programme (AAL) en el periodo 2008-2015
Sacramento Pinazo Hernandis, Rakel Poveda Puente
- español
Los productos y servicios centrados en las personas, diseñados y seleccionados teniendo en cuenta las necesidades, las características de los usuarios y sus capacidades facilitan la vida independiente a todas ellas con o sin limitaciones funcionales. El programa Ambient Assisted Living Joint Programme (AAL), es un ejemplo de cómo se pueden desarrollar proyectos basados en las TIC que permitan al adulto permanecer en su hogar el mayor tiempo posible de forma autónoma e independiente. Tomando como referente el Paradigma del envejecimiento activo y una vez conocidos y analizados los diferentes proyectos del Programa AAL (2008-2015) de desarrollo de tecnologías de ayuda y apoyo a las personas mayores, los tipos de proyectos financiados y las áreas de desarrollo, los objetivos que se plantea en esta investigación fueron: Analizar los proyectos evaluados positivamente y realizados en los últimos 7 años, y reflexionar sobre el futuro de las tecnologías en la promoción del envejecimiento activo. Metodología. Tras una lectura en profundidad de los propósitos de cada convocatoria y mediante una rejilla de análisis, dos expertos entrenados revisaron el grado de cercanía entre los objetivos de la convocatoria AAL y el Paradigma de envejecimiento activo. Resultados. Los proyectos revisados se han dirigido a la promoción de la salud y la actividad autónoma y a la monitorización de la salud, en áreas como la inclusión social, prevención, supervisión, detección, y apoyo. También ha habido proyectos dirigidos al fomento de la participación, algunos centrados en la seguridad, y otros que han buscado trabajar todas las áreas conjuntamente. Conclusiones. El artículo muestra la variedad de proyectos AAL centrados en tecnologías de ayuda y de apoyo a la vida independiente y al envejecimiento activo. Se posee la convicción de la necesidad de que los profesionales conozcan los proyectos que se están desarrollando en la Unión Europea y la importancia de conectar con los profesionales y con las personas mayores para la investigación e innovación en este ámbito.
- English
Products and services focused on people, designed and selected taking into account the needs, characteristics of users and their capabilities can facilitate independent living to all people with or without functional limitations. The Ambient Assisted Living Joint Programme (AAL) is an example about how the development of ICT can be focused to enable older people to remain at home as long as possible autonomously and independently. Based on the Paradigm of Active Ageing we have known and analyzed the different projects in the AAL Programme (2008-2015) about the development of assistive technologies and support for elderly people, depending on the types of projects funded and the development area, Our goals were: to analyse possitive evaluated projects and reflect about the future of ICT to promote active ageing. Method. Beginning with a in-depht reading about call’s goals and through a grilled analysis, two trained experts reviewed the levels of proximity between AAL calls and Active Ageing model. Results. The proyects reviewed were aimed at health promotion and autonomous activity, and health monitoring in areas such as social inclusion, prevention, monitoring, detection, and supervision. There were also projects aimed at promoting participation, others focused on safety, and others taking into account all areas as a whole. Conclusions. This article shows the diversity of AAL projects focused on ICTs to promote independent life and active ageing. We are convinced that professionals need to know the amount of projects developped around European Union and the importance of connecting with professionals and elderly people for an increase of research and innovation involved in this area.
