Resumen de Taller intergeneracional sobre Cambio Climático, una experiencia innovadora para la reflexión compartida
José María Hernández Gómez, Josu Benaito Villagarcía, Manuel González Baragaña, Uxua Arana, Ana Juaristi Arrieta
- español
El taller intergeneracional que aquí se presenta se enmarca en las iniciativas de reflexión para la lucha contra el Cambio Climático que está llevando a cabo el Ayuntamiento de San Sebastián y Fundación Cristina Enea. El propósito principal era mejorar la comunicación sobre Cambio Climático y, por ello, se consideró de gran interés detectar el conocimiento, las actitudes y el lenguaje de grupos de distintos grupos de edad –menores de 25 y mayores de 65– creando un espacio de diálogo intergeneracional donde se pudieran abordar diferentes cuestiones y conocer los discursos sobre el concepto de Cambio Climático, así como las distintas percepciones, ideas y maneras de formular esta cuestión. De esta manera, se podrían plantear estrategias, líneas de actuación y soluciones que fueran comprendidas por la ciudadanía y que pudieran ser asumidas por personas de edades diversas. Por último, se pretendía estimular la generación de un grupo de opinión formado por colectivos de distintas edades que pudieran ayudar a difundir entre sus iguales los retos del Cambio Climático, así como elaborar unas propuestas de comunicación que ayudaran a orientar las futuras campañas sobre Cambio Climático.
- euskara
Hemen aurkezten den belaunaldi arteko tailerra Donostiako Udalak eta Cristina Enea Fundazioak egiten duten Klima Aldaketaren aurkako borrokarako hausnarketaren ekimenen artean kokatu daiteke. Klima Aldaketaren kontzeptuari buruzko komunikazioa hobetzea zuen helburu nagusi eta horretarako adin desberdinetako –25 urtetik beherakoak eta 65 urtetik gorakoak– taldeen ezagupenak, jarrerak eta elkar ulertzeko tresnak aztertu nahi ziren. Hori dela eta, belaunaldien arteko elkarrizketarako gunea sortu zen, non Klima Aldaketaren kontzeptuaren inguruko diskurtsoak, galderak, ideiak eta pertzeptzioak landuko litezke. Horrela, adin ezberdinetako herritarrek ulertu ahal izango dituzten estrategiak, ekintza-planak eta irtenbideak aurkeztuko lirateke. Bukatzeko, xedeen artean belaunaldi desberdinez eratutako iritzi-talde bat sortzea zegoen; hauek euren berdinen artean Aldaketa Klimatikoa galgatzeko erronka zabalduko lukete eta etorkizunerako kanpainak diseinatzeko proposamenak sortuko lituzke.
- English
The intergenerational workshop presented here is part of the initiatives of thinking for the fight against Climate Change that is being carried out by the City Council of San Sebastián and the Cristina Enea Foundation. Its main purpose was to improve communication on Climate Change and, therefore, it was considered of great interest to detect the knowledge, attitudes and language of of different age groups -under 25 and over 65- creating a space for intergenerational dialogue where different issues could be addressed and the discourses on the concept of Climate Change, as well as the different perceptions, ideas and ways of formulating this question. In this way, strategies, lines of action and solutions could be considered that were understood by the citizens and could be assumed by people of different ages. Finally, it was tried to stimulate the generation of an opinion group formed by groups of different ages that could help to spread among similar age people the challenges of Climate Change, as well as to elaborate some communication proposals that would help to guide the future campaigns on Climate Change.
