Resumen de Transformaciones del paisaje urbano a partir del crecimiento en ciudades de borde de la región metropolitana de Buenos Aires
- español
El presente texto indaga en los actuales modelos de crecimiento que atravesaron las ciudades intermedias de borde de la región metropolitana de Buenos Aires, y cómo se puede reorientar, con diferentes herramientas, dicho crecimiento en pos de que sea ordenado, resiliente y sostenible. Para este estudio, se tomaron en cuenta diversas corrientes de pensamiento aplicadas, se identificaron los instrumentos de planificación y los diferentes actores sociales con el objetivo de conocer cómo se resolvieron las tensiones y conflictos que se presentaron. Además, se observará cómo podría replicarse dicho modelo territorial para poder ser adecuadamente implementado en ciudades intermedias de borde.
- English
This text investigates the current growth models that have crossed the inter-mediate edge cities of the metropolitan region of Buenos Aires, and how this growth can be reoriented, with different tools, in order to make it orderly, resilient and sustainable. For this study, various currents of applied thought were taken into account, the planning instruments and the different social actors were identified in order to know how the ten-sions and conflicts that arose were resolved. In addition, it will be observed how said ter-ritorial model could be replicated in order to be adequately implemented in intermediate edge cities.
- português
Este texto investiga os atuais modelos de crescimento que atravessaram as ci-dades de borda intermediária da região metropolitana de Buenos Aires e como esse cres-cimento pode ser reorientado, com diferentes ferramentas, para torná-lo ordenado, resi-liente e sustentável. Para este estudo, foram consideradas várias correntes de pensamento aplicado, identificados os instrumentos de planejamento e os diferentes atores sociais para saber como se resolveram as tensões e conflitos que surgiram. Além disso, será observado como esse modelo territorial poderia ser replicado para ser implementado adequadamen-te em cidades de ponta intermediária.
