Resumen de Accesibilizar Patrimonio con enfoque de derechos
- español
Abordar la accesibilidad al patrimonio arquitectónico desde un enfoque de derechos requiere posicionar a las personas como sujetos de derecho que obligan al Esta-do, y que pueden demandarle determinadas prestaciones y conductas, siendo necesarios mecanismos eficaces para hacerlos exigibles y darles cumplimiento. En la práctica se evidencia la falta y/o falla de estos dispositivos, sobre lo que este texto propone reflexionar, con perspectivas de discapacidad y géneros, entendiendo la necesidad de accesibilizar patrimonio con una mirada holística para avanzar en la construcción de una sociedad más justa e igualitaria, que respete y valore la diversidad.
- português
Abordar a acessibilidade ao patrimônio arquitetônico a partir de uma aborda-gem baseada em direitos exige posicionar as pessoas como sujeitos de direito que vincu-lam o Estado e que podem exigir dele determinados benefícios e comportamentos, sendo necessários mecanismos eficazes para torná-los exigíveis e cumpri-los. Na prática, fica evidente a falta e/ou falha desses dispositivos, sobre os quais este texto se propõe a refletir, com perspectivas de deficiência e gênero, entendendo a necessidade de tornar o patrimô-nio acessível com uma visão holística para avançar na construção de uma sociedade mais justa e igualitária, que respeita e valoriza a diversidade.
- English
Addressing accessibility to architectural heritage from a rights-based approach requires positioning people as subjects of law who bind the State, and who can demand certain benefits and behaviors from it, with effective mechanisms being necessary to make them enforceable and comply with them. In practice, the lack and/or failure of these de-vices is evident, on which this text proposes to reflect, with perspectives of disability and gender, understanding the need to make heritage accessible with a holistic view to advance in the construction of a fairer society and egalitarian, that respects and values diversity
