Resumen de Retirada de sondaje urinario permanente de corta duración

Clara Mata Sierra, Marta Aznárez Lahuerta, Ana Labarta Pueyo, Celeste García Lanzón, Daniel Martín Bernad, Eva María Pelet Lafita

• español

  El cateterismo vesical es una técnica de enfermería que consiste en introducir una sonda por la uretra hasta la vejiga. Se trata de un procedimiento frecuente, ya hasta a un 25% de los pacientes ingresados en el hospital se les realiza un sondaje vesical de corta duración.

  Esta técnica incrementa el riesgo de aparición de infección urinaria. En torno al 20% de las bacteriemias nosocomiales proceden del tracto urinario, alcanzando una mortalidad alrededor del 10%.

  Un correcto mantenimiento y retirada precoz del catéter reduce significativamente el riesgo de infección. En la actualidad no existe consenso sobre la hora en la que es mejor realizar la retirada o si es el entrenamiento de vejiga mediante pinzamiento realmente efectivo.

• English

  Bladder catheterisation is a nursing technique that involves inserting a catheter through the urethra into the bladder. It is a common procedure, with up to 25% of patients admitted to hospital undergoing short-term bladder catheterisation.

  This technique increases the risk of urinary tract infection. Around 20% of nosocomial bacteraemias are originated in the urinary tract, with around a 10% mortality rate.

  Correct maintenance and early removal of the catheter meaningfully reduces the risk of infection. There is currently no consensus on the best time to remove the catheter or whether bladder training by clamping is really effective.