Resumen de Cuidados paliativos en población LGBTQ+

Alexandra Caballero Guzmán, Carlos Hernán Restrepo Duque

• español

  La población LGBTQ+ se refiere a lesbianas, gays, trans, bisexuales, intersexuales y todas las personas con orientaciones sexuales y/o identidades de género diversas. Estas personas tienen dificultades en la atención en salud; siendo mayores en cuidados paliativos. Es necesario mejorar la experiencia de atención de las personas con identidades sexuales y de género no heteronormativas a través de estrategias de salud pública que aborden cuestiones relacionadas con las brechas de atención en el acceso a la atención, la educación y la capacitación, y la prestación de servicios; esto requiere un esfuerzo colaborativo centrado en el conocimiento. Desarrollar habilidades y actitudes de los profesionales médicos; así como revelar las desigualdades en la atención y las barreras es el primer paso para promover la visibilidad, lo que puede llevar a un cambio cultural que conduzca a una atención centrada en la persona y mejores cuidados paliativos. Esta revisión plantea cómo los profesionales de cuidados paliativos deben reconocer la existencia de este tipo de contrastes debidos a factores biológicos, psicológicos, comportamentales, riesgos adquiridos y sesgos en el historial médico; con el fin de orientarlos para incluirlos en un plan de cuidados que incorpore la diversidad.

• English

  The LGBTQ+ population refers to lesbians, gays, transexuals, bisexuals, intersexuals and all people with sexual orientations and/or diverse gender identities. These people have difficulties in healthcare, more so in palliative care. It is necessary to improve the care experienced by people with non-heteronormative sexual and gender identities through public health strategies that address issues related to care gaps in access to care, education and training; health service requires a collaborative effort focused on knowledge. Developing skills and attitudes of medical professionals; as well as revealing inequities in care and barriers is the first step in promoting visibility; which can lead to a cultural shift leading to person-centered care and better palliative care. This review discusses how palliative care professionals should recognize the existence of this type of contrasts due to biological, psychological and behavioral factors, acquired risks and medical history bias; in order to guide and include these patients in a care plan that incorporates diversity.