Efectos de la manipulación vertebral torácica en el dolor y rango de movimiento cervical en pacientes con cervicalgia mecánica inespecífica. Revisión sistemática.

• Antonio Baldellou Monclús ; Guillem Josep Torres ; Lydia Elguea Sarto ^[1]
  1. [1] Centro de Alta Resolución Moncayo, Tarazona, Zaragoza, España
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 4, Nº. 2 (Febrero), 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción:

    El dolor cervical es una patología con una alta prevalencia en nuestra sociedad, además en muchos casos puede cronificar con los costes socio económicos asociados que eso supone. Una de las afecciones más comunes en el dolor cervical es la cervicalgia mecánica inespecífica. Esta se trata muy a menudo en los centros de rehabilitación con manipulaciones vertebrales cervicales o torácicas.

    Objetivo:

    Valorar según la bibliografía consultada la efectividad a corto plazo de la manipulación vertebral torácica en el dolor cervical y en la limitación del rango de movimiento en pacientes con cervicalgia mecánica inespecífica.

    Metodología:

    Se realiza una búsqueda de bibliografía en las bases de datos de evidencia científica. Las plataformas consultadas fueron NCBI-PubMed, Physiotherapy Evidence Database (PEDRo), Cochrane Library y biblioteca Universidad Autónoma de Barcelona. Con los resultados obtenidos se genera la síntesis final.

    Resultados:

    Durante el proceso de revisión se consultaron 113 artículos y 1 libro en las bases de datos antes citadas. Finalmente se aceptan 43 artículos y 1 libros ya que el resto no cumplían con los criterios de inclusión.

    Conclusiones:

    En el abordaje de las cervicalgias mecánicas específicas, las manipulaciones espinales son un método de tratamiento muy empleado. La manipulación cervical goza de buena evidencia, aunque puede presentar posibles efectos adversos. Las manipulaciones torácicas parecen tener un menor grado de evidencia, aunque se muestran útiles en el manejo de este tipo de pacientes.

  • English

    Introduction:

    Neck pain is a pathology with a high prevalence in our society, and in many cases it can become chronic with the associated socio-economic costs that this entails. One of the most common conditions in neck pain is nonspecific mechanical neck pain. This is very often treated in rehabilitation centers with cervical or thoracic vertebral manipulations.

    Aim:

    To assess, according to the bibliography consulted, the short-term efficacy of thoracic vertebral manipulation in neck pain and in the limitation of the range of movement in patients with non-specific mechanical neck pain.

    Methodology:

    A bibliographic search is carried out in the scientific evidence databases. The platforms consulted were NCBI-PubMed, the Physiotherapy Evidence Database (PEDRo), the Cochrane Library, and the Autonomous University of Barcelona library. With the results obtained, the final synthesis is generated.

    Results:

    During the review process, 113 articles and 1 book were consulted in the aforementioned databases. Finally, 43 articles and 1 book are accepted since the rest did not meet the inclusion criteria.

    Conclusions:

    In the approach to nonspecific mechanical neck pain, spinal manipulations are a widely used treatment method. Cervical manipulation enjoys good evidence, although it may present possible adverse effects. Thoracic manipulations seem to have a lower degree of evidence, although they are shown to be useful in the management of this type of patient.