Resumen de Revisión y mantenimiento de dispositivos de urgencia en atención primaria

María Mora Fernández, María Pilar Collados Pérez-Hiraldo, Elena Alastrué Núñez, Ander Esteban Lezcano, María García Tovar, Paula Guerrero Fuertes

• español

  Las urgencias médicas con riesgo vital inmediato son frecuentes. Actualmente, el 50% de fallecidos se deben a enfermedades cardiovasculares por lo que la muerte súbita de origen cardiaco es la principal complicación. La segunda causa de mortalidad sobre todo en jóvenes entra dentro de los accidentes, que provocan la muerte principalmente por parada cardiorrespiratoria.

  Es imprescindible tener en cuenta la llamada cadena de supervivencia; conjunto de procesos, que, realizados de forma ordenada, consecutiva y en un periodo de tiempo breve, han demostrado científicamente ser los más eficientes para tratar una parada cardiorrespiratoria. En dicha cadena intervienen diversos factores, entre ellos la formación y las habilidades de los profesionales, el lugar físico en el que se produce la urgencia, el número de profesionales disponibles y la existencia de recursos con los que se cuenta. Por estos motivos, es necesario que los centros asistenciales de Atención Primaria tengan dispositivos necesarios para atender Urgencias Vitales, tanto en el centro como fuera de él.

  Es necesario establecer unos criterios mínimos unificados en lo que respecta a la dotación y revisión de un Carro de paradas y de un maletín de Urgencias, con lo que los profesionales puedan actuar de forma adecuada a una situación vital independientemente del centro de salud donde estén prestando sus servicios.

• English

  Immediate life-threatening medical emergencies are frequent. Currently, 50% of deaths are due to cardiovascular diseases, so sudden cardiac death is the main complication. The second cause of mortality, especially in young people, falls within accidents, which cause death mainly due to cardiorespiratory arrest.

  It is essential to take into account the so-called chain of survival; set of processes, which, carried out in an orderly, consecutive manner and in a short period of time, have scientifically proven to be the most efficient for treating cardiorespiratory arrest. Various factors intervene in this chain, including the training and skills of professionals, the physical location where the emergency occurs, the number of professionals available and the existence of available resources. For these reasons, it is necessary that Primary Care care centers have the necessary devices to deal with Vital Emergencies, both in the center and outside it.

  It is necessary to establish unified minimum criteria with regard to the provision and review of an emergency cart and an emergency case, so that professionals can act appropriately to a vital situation regardless of the health center where they are providing its services.