Resumen de Control estricto de temperatura: neuroprotección en el síndrome post-parada cardíaca.

María Pilar Collados Pérez-Hiraldo, Elena Alastrué Núñez, Ander Esteban Lezcano, María García Tovar, Paula Guerrero Fuertes, María Mora Fernández

• español

  La tasa de supervivencia de la parada cardíaca tanto hospitalaria como extrahospitalaria es baja y las secuelas neurológicas son graves. Una de las complicaciones asociadas a un peor pronóstico neurológico es el Síndrome Post-Parada Cardíaca. Son pocos los mecanismos neuroprotectores que han demostrado ser eficaces para paliar sus consecuencias, uno de ellos es el Control Estricto de Temperatura, en inglés Targeted Temperature Management. Esta terapia engloba cualquier intervención o tratamiento que tenga como fin conseguir una temperatura específica en el paciente, pudiendo ser: la hipotermia inducida, la normotermia controlada o el control de la fiebre. Desde los años 50, ha sido estudiado su efecto neuroprotector tras la parada cardíaca. En el presente artículo se desarrollan los métodos de aplicación, momento adecuado de inicio del tratamiento, duración del tratamiento, temperatura objetivo, fases de la terapia, indicaciones y contraindicaciones, efectos adversos y posibles complicaciones.

• English

  The survival rate for both in-hospital and out-of-hospital cardiac arrest is low, and neurological sequelae are severe. One of the complications associated with a worse neurological prognosis is Post Cardiac Arrest Syndrome. There are few neuroprotective mechanisms that have proven to be effective in alleviating its consequences; one of them is Targeted Temperature Management. This therapy encompasses any intervention or treatment whose purpose is to achieve a specific temperature in the patient, which may be through: induced hypothermia, controlled normothermia or fever control. Since the 1950s, its neuroprotective effect after cardiac arrest has been studied. Currently, there is evidence of greater effectiveness in patients with out-of-hospital cardiac arrest. This article develops the application methods, appropriate time to start treatment, duration of treatment, target temperature, phases of therapy, indications and contraindications, adverse effects, and possible complications.