Resumen de Expropiación indirecta en los Tratados Bilaterales de Inversión latinoamericanos: la caja de Pandora de las controversias neerlandesas en la región
- español
El trabajo analiza el pronunciamiento sobre expropiación indirecta en los Tratados bilaterales de inversión suscritos por los países latinoamericanos con Países Bajos, el cual ha constituido fundamento preponderante en las demandas Inversionista-Estado neerlandesas contra América Latina debido a las carencias de que adolecen las elaboraciones existentes bajo los Modelos neerlandeses de acuerdos de inversión anteriores. El requerimiento de una nueva formulación sobre expropiación indirecta en los APPRI’s latinoamericanos con el país europeo que incorpore las realidades y experiencias de las naciones de la región, así como las provisiones del Modelo neerlandés de Acuerdo de Inversión de 2019 al respecto, muestra posibilidades de mitigar las demandas de este tipo.
- English
This paper analyzes the pronouncement on indirect expropriation in the bilateral investment treaties signed by the Latin American countries with Netherlands, which has constituted a preponderant basis in the Dutch Investor-State claims against Latin America, due to the shortcomings of the existing wordings under the Dutch Models BIT previous. The requirement of a new formulation on indirect expropriation in Latin American APPRI´s with the European country which incorporates the realities and experiences of the nations of region as well as the provisions of the Dutch BIT Model of 2019 in this regard, shows posibilities to mitigate the claims of this kind.
