Resumen de A comparative study of the reimbursement of extrajudicial attorneys’ fees
- español
“El rembolso de gastos extraprocesales de asistencia letrada en derecho español. Una sistematización en base al derecho procesal y sustantivo” (Tesis doctoral publicada en idioma alemán, Editorial Duncker & Humblot, 2021, Schriften zum Internationalen Recht (SIR), Volumen 229.) David Cuenca Pinkert analiza cómo se reembolsan honorarios extraprocesales de asistencia letrada en litigios civiles transfronterizos según el derecho español, demonstrando así estructuras paralelas con otros ordenamientos jurídicos europeos y principios universales de la compensación de gastos. El estudio está enfocado en sistematizar las posibles acciones resarcitorias procesales y sustantivas, lo cual el autor considera como elemento clave a la hora de examinar correctamente las distintas vías de reembolso.
- English
»Reimbursement of Extrajudicial Attorneys’ Fees in Spanish Law. A Systematization of Procedural and Substantive Claims« (PhD-thesis published in German language, Duncker & Humblot, 2021, Schriften zum Internationalen Recht (SIR), Volume 229.) David Cuenca Pinkert examines the recoverability of extrajudicial attorneys’ fees in cross-border civil law cases under Spanish law and thereby demonstrates structural parallels to other European legal systems and universal principles of cost recovery. This approach systematizes procedural and substanti ve claims, which the author sees as a key to a better understanding of reimbursability.
