Resumen de El paradigma de la bioética teológica: Un análisis sistemático y actualizado
- español
Una de las características de la bioética es la transición de la Teología Moral a la secularización. Hoy los paradigmas bioéticos son laicos. Esas razones han orillado el modelo bioética teológica. Este artículo trata de retomarlo realizando un análisis sistemático y actualizado acotado a cuatro autores: Gafo, López Azpitarte, Vidal y Elizari. Fundada en la Biblia, la tradición, el magisterio y la reflexión personal, pero con la finalidad de dialogar con otros paradigmas, traduce en lenguaje laico el mensaje evangélico en este contexto aportando seis valores. Hemos profundizado en los valores humanizar y amor. El primero por el riesgo de la falta de humanidad en el futuro de la bioética (transhumanismo, v. gr.). El segundo por las consecuencias en los más desfavorecidos. La bioética teológica, pues, tiene mucho que decir.
- English
One of the characteristics of bioethics is secularization. Today, the most important paradigms are secular models. These are the reasons why theological bioethics is all but forgotten. The aim of this article is to make a systematic and updated analysis of this paradigm based on books and articles written by Gafo, López Azpitarte, Vidal and Elizari. We can find the bases in the Bible, Tradition, Magisterium and personal reflections, but this model must ensure dialogue with other paradigms. The evangelical message can be translated into secular language and ethical values. We have delved into the values of humanization and love. The former due to the risk of a lack of humanity in the future of bioethics (transhumanism, v.gr.); the latter due to the consequences for underprivileged persons. Theological bioethics indeed has much to say.
