Resumen de Pobreza y pobreza extrema en Costa Rica: Una deuda histórica pendiente de resolver
- español
El deterioro sostenido en los índices de pobreza básica y extrema, son solo algunos de los indicadores que han conducido a Costa Rica a ser considerado dentro de los países más desiguales del mundo. La gestión del Estado a través de la política púbica no ha sido suficiente como para revertir esa tendencia; que ha permanecido de manera sostenida desde principios de la década de 1990, coincidentemente con el periodo de intensificación de la política aperturista, a las cuales se viene apostando desde principios de los años 80 del siglo pasado.
La intensidad y temporalidad de la negación del derecho a la vivienda, salud y protección social, junto a las desigualdades en las condiciones de acceso a la educación y la exclusión de ciertos sectores sociales para su acceso a empleos dignos, son los elementos que se analizan en este artículo, intentando una aproximación a la comprensión del problema de pobreza en el país.
A pesar del reconocimiento histórico que el país ha tenido en materia de consolidación de su democracia, el respeto a los derechos humanos, la fortalecida institucionalidad pública y el sólido Estado social de derecho, durante los últimos años esta condición ha cambiado. El país ha tenido un deterioro significativo en materia de cobertura en servicios de salud, educación, vivienda, trabajo y seguridad social, y a pesar de los diversos esfuerzos por revertirlo, esto no ha sido posible, induciendo al grueso de la población, a un estado de desilusión e incertidumbre que le conduce a la desconfianza en las propuestas de partidos y lideres políticos tradicionales.
Considerando los planteamientos emitidos en este artículo y sin pretender una respuesta definitiva, la situación de pobreza podría tener relación directa con el tipo de política social impulsada por los gobiernos de los últimos 40 años, la obsolescencia de la gestión de la institucionalidad del sector social, la imposibilidad de articular una estrategia respetando los espacios de trabajo de cada institución y, el cortoplacismo de los procesos de planificación.
- English
The sustained deterioration in basic and extreme poverty rates are just some of the indicators that have led Costa Rica to be considered one of the most unequal countries in the world. State management through public policy has not been enough to reverse this trend, which has been sustained since the early 1990s, coinciding with the period of intensification of the openness policy, which has been betting on since the early 80s of the last century.The intensity and temporality of the denial of the right to housing, health and social protection, together with the inequalities in the conditions of access to education and the exclusion of certain social sectors for their access to decent jobs, are the elements that are analyzed in this article, attempting an approximation to the understanding of the problem of poverty in the country.In spite of the historical recognition that the country has had in terms of consolidation of its democracy, respect for human rights, strengthened public institutions and a solid social rule of law, during the last few years this condition has changed. The country has experienced a significant deterioration in the coverage of health, education, housing, labor and social security services, and despite the various efforts to reverse this, this has not been possible, inducing the bulk of the population to a state of disillusionment and uncertainty that leads to distrust in the proposals of traditional political parties and leaders.Considering the statements made in this article and without pretending a definitive answer, the poverty situation could be directly related to the type of social policy promoted by the governments of the last 40 years, the obsolescence of the management of the social sector institutions, the impossibility of articulating a strategy respecting the work spaces of each institution and the short-termism of the planning processes.
