Resumen de Mercosur: logros y desafíos

Carlos Eduardo Sepúlveda, Ricardo Arturo Vega Rodríguez

• español

  El artículo hace una revisión del MERCOSUR, delineando sus logros y debilidades, e indicando que para alcanzar el pleno potencial de la unión aduanera, es necesario eliminar una serie de trabas e imperfecciones, profundizando al mismo tiempo los progresos alcanzados en su apertura comercial con el resto del mundo. Pasa revista del acuerdo, para determinar en que medida se están encarando los temas conducentes al establecimiento de un mercado común.

• English

  The article reviews MERCOSUR, outlining its achievements and weaknesses and indicating that to reach the full potential of the customs union, it is necessary to eliminate a series of obstacles and imperfections, while at the same time deepening the progress achieved in its trade opening with the rest of the world. It reviews the agreement to determine the extent to which the issues leading to the establishment of a common market are being addressed.