Resumen de Políticas para el desarrollo y negociaciones comerciales
- español
Se parte de la premisa de que las negociaciones comerciales constituyen un medio y no un fin. La proliferación de acuerdos internacionales en muchos casos es tan intensa que los aparatos negociadores simplemente no le pueden dar seguimiento. Se plantea que el objetivo central de las negociaciones consiste en acompañar una estrategia de atracción de inversiones, para lo cual se requiere fortalecer las instancias a cargo de este proceso, el cual debe transformarse en complementario de una estrategia nacional, de fuerte base empresarial y consenso político con la sociedad civil.
- English
The premise is that trade negotiations are a means and not an end. In many cases, the proliferation of international agreements is so intense that the negotiating apparatus is simply unable to follow up on them. The central objective of the negotiations is to accompany an investment attraction strategy, which requires strengthening the bodies in charge of this process, which must become complementary to a national strategy with a strong business base and political consensus with civil society.
