Resumen de El mundo virtual como nuevo nártex para la catequesis
- español
Este ensayo tiene como propósito problematizar la presencia de los medios digitales en la catequesis. Aunque son varias las implicaciones en este tema, uno llama la atención: la validez en los procesos de educación de la fe en ambientes virtuales. La pregunta es: el espacio catequístico virtual, ¿es un genuino espacio de encuentro con Dios y la comunidad? La respuesta es: Sí, se puede dar una catequesis válida en estas condiciones, aunque han de respetarse ciertas condiciones. Esto abre grandes posibilidades para evangelizar efectivamente en el mundo digital.
- English
The purpose of this essay is to problematize the presence of digital media in catechesis. Although there are several implications on this issue, one draws attention: the validity in the processes of faith education in virtual environments. The question is: Is the virtual catechetical space, a genuine space of encounter with God and the community? The answer is: Yes, a valid catechesis can be given under these circunstances, although certain conditions must be respected. This opens up great possibilities to effectively evangelize in the digital world.
