La historia del libro en la época de la reproducción digital: Sociología de los textos, ecdótica, historia de la cultura escrita

• Chartier, Roger ^[1]
  1. [1] Collège de France

     Collège de France

     París, Francia

     
• Localización: Amoxtli: Historia de la edición y la lectura, ISSN-e 0719-997X, Nº. 8, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The history of the book in the era of digital reproduction: Sociology of texts, ecdotics, history of written culture
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    "La reproducción digital borra radicalmente la percepción de las diferencias entre los formatos. El único formato es el de la pantalla del aparato electrónico sobre la cual el lector establece su propia jerarquía entre los objetos impresos gracias al teclado que permite zoom o reducción." "Es un error creer que un texto se reduce a su contenido semántico y que es lo mismo leer un texto frente a la pantalla y leer este “mismo” texto (de hecho, no es el mismo…) en una edición impresa, antigua o moderna. No son experiencias equivalentes."

  • English

    "Digital reproduction radically erases the perception of differences between formats. The only format is that of the screen of the electronic device on which the reader establishes its own hierarchy among the printed objects thanks to the keyboard that allows zoom or reduction." "It is a mistake to believe that a text is reduced to its semantic content and that it is the same to read a text in front of the screen and read this "same" text (in fact, it is not the same...) in a printed edition, ancient or modern. They are not equivalent experiences."