Vergeles curativos: el parque termal como paisaje terapéutico en los Andes (1850-1900)

• Autores: María José Correa Gómez
• Localización: Memorias: revista digital de historia y arqueología desde El Caribe, ISSN-e 1794-8886, Nº. 49, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vergeles terapéuticos: el parque termal como paisaje cultural en los Andes (1850-1900)
  • Healings Gardens: The Thermal Park as a Therapeutic Landscape in the Andes (1850-1900)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Bajo la premisa del cara?cter geogra?fico de las instituciones curativas de la segunda mitad del siglo XIX, y teniendo como base una concepcio?n de enfermedad explicada desde el desbalance promovi- do por una atmo?sfera malsana, este arti?culo estudia los jardines y parques de los ban?os termales y analiza su aporte en la caracterizacio?n de la terape?utica decimono?nica y en la proyeccio?n cul- tural de estos sitios. Este estudio propone que estas a?reas verdes se constituyeron como unidades estructurales de los establecimientos de ban?os nacionales en te?rminos me?dicos, comerciales e identitarios, en tanto aportaron a la racionalizacio?n de su paisaje rural, dotaron de un profundo sentido curativo a su propuesta balnearia y aportaron a su pervivencia en el tiempo.

  • English

    This article studies gardens and spa parks and analyzes their contribution to the caracterization of ninenteeth ?s century therapeutic and to their cultural projection, based on the premised of the geographical character of the healing institutions developed during the second half of the 19th century and on an understanding of disease etiology as an imbalance, which was associated with an unhealthy atmosphere. This study proposes that thermal green areas were structural units of Chilean nineteenth century ?s spas in medical, commercial and identity terms. They contributed to the rationalization of their rural landscape, posed a deep healing sense on their balneary pro- posal and supported their historical legacy.

  • português

    Partindo do pressuposto do carácter geográfico das instituições curativas da segunda metade do século XIX e a partir de uma concepção de doença que se explicava a partir do desequilíbrio promovido por um ambiente pouco saudável, nomeadamente urbano, este artigo estuda os jardins e parques dos banhos termais e analisa a sua contribuição na formação dos banhos termais como paisagens terapêuticas. O estudo propõe que essas áreas verdes foram constituídas como unidades estruturais dos estabelecimentos balneares que foram construídos no Chile e sugere que sua presença significativa e profundo sentido de cura foram definidores do regime térmico em termos médicos, comerciais e de identidade.