Sabiduría, identidad y resistencia: relatos de las mujeres Kankuamas alrededor del tejido de sus mochilas y chinchorros

• Montero, Rosa Manuela ; Solano, Yusmidia ^[1] ; Arias Preciado, Angélica María
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Memorias: revista digital de historia y arqueología desde El Caribe, ISSN-e 1794-8886, Nº. 49, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Wisdom, identity and resistance: stories by kankuama women about knitting of their mochilas and chinchorros
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este arti?culo se presentan los resultados de una investigacio?n que se propuso comprender, pro- mover y relacionar saberes, pra?cticas y te?cnicas que constituyen procesos de resistencia de pobla- ciones colonizadas en el Caribe colombiano, en este caso, el de las mujeres indi?genas kankuamas alrededor del tejido de sus mochilas y chinchorros. La metodologi?a usada fue la sistematizacio?n de experiencias a partir de entrevistas y conversatorios realizados en Chemesquemena en 2018, donde se puso en pra?ctica el enfoque del dia?logo de saberes en la produccio?n del conocimiento a partir de adoptar como hilo conductor las perspectivas de las protagonistas.

    Entre las conclusiones encontramos que el tejido de las mochilas y chinchorros de fique es uno de los fundamentos principales del proceso reetnizador del pueblo kankuamo, que las mujeres son protagonistas en la recuperacio?n de su cultura ancestral y qu

  • English

    This paper presents the results of an investigation aimed to understand, promote, and relate wisdoms, practices, and techniques that constitute processes of resistances of some Colombian Caribbean colonized populations, in this case, that of the Kankuama indigenous women linked to their knitting of mochilas and chinchorros. The methodology utilized involved the systema- tization of experiences derived from visits, conversations, and interviews conducted through 2018 in Chemesquemena, in which the focus on wisdom dialogues related to the production of knowledges was put in practice, while the perspectives of the interviewed women were set as the unifying thread.

    It was possible to conclude that fique knitting of mochilas and chinchorros constitute one of the main basis of the process of re-ethnization of the Kankuamo people; that women have played a major role in the recovery process of the ancestral culture of this originary people; that knitting represents a central aspect of the life of this community.

  • português

    Neste artigo apresentamos os resultados de uma investigação que se propôs a compreender, promover e relacionar saberes, práticas e técnicas que constituem processos de resistência de populações colonizadas no Caribe colombiano, especificamente as mulheres indígenas Kankuama e seus tecidos de mochilas e redes. A metodologia utilizada foi a sistematização de experiências realizadas a partir de visitas, conversas e entrevistas em 2018 em Chemesquemena, onde colocamos em prática a abordagem do diálogo do conhecimento na produção do conhecimento, tendo como fio condutor da análise as perspetivas de os protagonistas. Ao relembrar suas vidas, recriando os processos de aprendizagem e refletindo sobre as formas como constroem suas representações culturais, fica evidente o transcendente valor simbólico e material que seus tecidos têm para essas mulheres.