Resumen de Cañón del Chicamocha: una propuesta de patrimonio cultural de la humanidad en el siglo XXI

Diana García Pérez, Álvaro Acevedo Tarazona

• español

  El arti?culo describe el intere?s del departamento de Santander (Colombia) de declarar el can?o?n del Chicamocha como Patrimonio Mundial y paisaje cultural de acuerdo con la propuesta realizada por la Organizacio?n de las Naciones Unidas para la Educacio?n, la Ciencia y la Cultura (Unesco). A partir de la consulta de fuente primaria, cro?nicas de Indias y algunos documentos instituciona- les se reconstruye la identidad cultural santandereana, la cual actualmente es explotada desde el turismo histo?rico-cultural. Las fuentes documentales dan cuenta de la importancia de los proce- sos culturales legados por los guanes. La propuesta del can?o?n del Chicamocha como Patrimonio Mundial dara? un mayor sentido cultural y de apropiacio?n por parte de sus habitantes. Esta inves- tigacio?n determina la existencia del can?o?n del Chicamocha como un paisaje cultural con un valor u?nico en sus aspectos histo?rico, arqueolo?gico y etnogra?fico, el cual esta? en mora de ser declarado como patrimonio cultural de la humanidad.

• English

  The article describes the interest of the department of Santander (Colombia) in declaring the Chicamocha canyon as World Heritage and cultural landscape in accordance with the proposal made by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco). From the consultation of the primary source, chronicles of the Indies and some institutional documents, the cultural identity of Santander is reconstructed, which is currently exploited from histori- cal-cultural tourism. The documentary sources show the importance of the cultural processes bequeathed by the guanes. The proposal of the Chicamocha canyon as World Heritage will give a greater sense of culture and appropriation by its inhabitants. This research determines the existence of the Chicamocha canyon as a cultural landscape with a unique value in its historical, archaeological and ethnographic aspects, which is in arrears to be declared as a cultural heritage of humanity.