De la porción conyugal a la porción marital. Hacia un nuevo enfoque a la luz de la Constitución Política de Colombia.

• Charrupi Hernández, Néstor Raúl ^[1]
  1. [1] Universidad del Externado
• Localización: Estudios de derecho, ISSN 0120-1867, Vol. 79, Nº. 174, 2022 (Ejemplar dedicado a: Law and feminism_ July- December), págs. 144-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Da porção conjugal à porção marital. Para um novo enfoque na perspectiva da constituição política colombiana
  • Evolution Under The Colombian Political Constitution Of The Surviving Spouse Right To Inherit, From The ‘Spouse Portion’ To The ‘Marital Portion’, Veering Towards A New Approach
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El surguimiento de la Constitución Política Colombiana, producido dentro del contexto de la existencia de nuevos desafíos que afronta la sociedad en la actualidad, ha permitido una renovada aproximación a la figura jurídica de la porción conyugal, entendida como aquél derecho del consorte a una parte de los bienes del causante en aquellos eventos en que el sobreviviente no posea lo necesario para su congrua subsistencia, extendiendo su aplicación a partir de un nuevo concepto de familia, y analizándose la posibilidad de su eliminación como asignación forzosa, debido a la existencia de instituciones jurídicas que brindan una mejor y más adecuada protección; con ese propósito el presente artículo se encuentra estructurado de la siguiente manera:  en primer lugar, se hará una breve introducción para entrar a realizar un análisis histórico de la porción conyugal, posteriormente, se estudiará el concepto de familia y su relación con la porción conyugal a partir de la Constitución Política Colombiana, para proseguir con el examen del contenido normativo de la porción conyugal en nuestro ordenamiento jurídico formulando una propuesta de cambio, después, se observará el fenómeno de la constitucionalización de la porción conyugal y su evolución jurisprudencial en Colombia, para finalmente, proponer unas consideraciones finales.

  • English

    The emergence of the Colombian Political Constitution, produced within a context of new challenges experienced by the current society, allowed a renewed approach to the marital right of survivorship. This understood as the right to inherit part of the deceased’s assets whenever the survivor doesn’t have necessary resources for her congruous living. Also, expanding this right’s application to a new concept of family and analyzing the possibility of its elimination as a forced assignment. The latter due to the existence of legal institutions which provide a better and more adequate protection. For this purpose, this article is structured as follows. First, the introduction presents a historical analysis of the marital portion. Subsequently, a study depicts the evolution of the concept of family beginning with the Political Constitution to continue later with the examination of the content of the regulations of the marital portion in Colombia towards a proposal of reform. Next, an observation is given on the phenomenon of the Constitutionalisation of the marital portion and its jurisprudential contribution in Colombia. Finally, the final considerations are proposed.

  • português

    O surgimento da Constituição Política Colombiana, produzido no contexto da existência de novos desafios que encara a sociedade na atualidade, permitiu uma renovada aproximação à figura jurídica da porção conjugal, entendida como aquele direito do consorte a uma parte dos bens do causante em aqueles eventos em que o sobrevivente não possua o necessário para sua côngrua subsistência, estendendo sua aplicação a partir de um novo conceito de família, e sendo analisada a possibilidade de sua eliminação como atribuição forçosa, devido à existência de instituições jurídicas que oferecem uma melhor e mais adequada proteção; com esse propósito, o presente artigo estrutura-se da seguinte maneira: em primeiro lugar, será feita uma breve introdução para realizar uma análise histórica da porção conjugal, posteriormente será estudado o conceito de família e sua relação com a porção conjugal a partir da Constituição Política Colombiana, para prosseguir com o exame do conteúdo normativo da porção conjugal em nosso marco jurídico formulando uma proposta de transformação, depois será observado o fenômeno da constitucionalização da porção conjugal e sua evolução jurisprudencial na Colômbia para, finalmente, propor umas considerações finais.