Resumen de Epidemiología del SARS-CoV-2 en los niños de la OSI-Debabarrena

J. Amasorrain Urrutia, A. López Oreja, J.R. Lasarte Iradi, P. Oliver, J.J. Idoeta Kiernan, J. Alustiza

• español

  El SARS-CoV-2 es el responsable de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) detectado por primera vez en China a finales del año 2019. Diariamente se reporta la incidencia acumulada, los nuevos casos detectados y fallecidos, pero desconocemos lo que ocurre en la población pediátrica de nuestra OSI-Debabarrena.

  Objetivo: Conocer los datos epidemiológicos de los niños menores de 14 años con ARN SARS-Cov-2 positiva (RT-PCR) de la comarca Osi-Debabarrena desde el 16 de marzo hasta el 16 de septiembre 2020.

  Material y métodos: Utilizamos “ORACLE Business Intelligence” para buscar los pacientes. Recogimos retrospectivamente los datos demográficos y epidemiológicos Resultados: Encontramos 67 pacientes con una RT-PCR positiva; el 82,0% (55/67) de los diagnósticos fueron por estudio de contacto, solamente un 13,4%(9/67) por sintomatología inicial y en un 4,6% (3/67) se desconocía la causa del diagnóstico. El contacto que con más frecuencia se detectó fue el familiar con un 81,8% (45/55), seguida por el social con un 18,1% (10/55). Un 32,7% (18/55) de los diagnosticados por contacto desarrollaron síntomas durante su aislamiento. De total de la muestra, 40,2% (27/67) presentaron sintomatología compatible, siendo la fiebre y la febrícula las más frecuentes con un 66,6% (18/27) seguido por el cuadro respiratorio con 18,5% (5/27). Todos los pacientes presentaron sintomatología leve.

  Consideraciones: La incidencia en nuestra comarca hasta la fecha fin de estudio ha sido baja. La mayoría de los niños han sido asintomáticos y fueron diagnosticados por estudio de contacto. Todos nuestros casos presentaron una sintomatología leve y evolucionaron de manera favorable sin presentar complicaciones.

• euskara

  SARS-CoV-2 da 2019ko koronabirusak eragindako gaixotasunaren (COVID-19) arduraduna. Egunero argitaratzen da metatutako intzidentzia, detektatutako eta hildako kasu berriak, baina ez dakigu zehazki zer gertatu den gure ESIko pediatriako populazioan.

  Helburua: Debabarrena-ESI eskualdeko ARN SARS-Cov-2 positiboa (RT-PCR) duten 14 urtetik beherako haurren datu epidemiologikoak ezagutzea, 2020ko martxoaren 16tik irailaren 16rarte.

  Materiala eta metodoak: Paziente horiek bilatzeko “Oracle Business Intelligence” aplikazioa erabili dugu, eta atzera begira datu demografikoak eta epidemiologikoak jaso ditugu.

  Emaitzak: Guztira 67 pazientek izan dute RT-PCR positiboa. Diagnostikoen %82a (55/67) kontaktu-azterketa bidez egin zen, eta %13.4 soilik (9/67) hasierako sintomatologia bidez. %4,6an (3/67) ez zen diagnostikoaren arrazoia ezagutu. Kontaktu ohikoena senidetartekoa izan zen %81.8 (45/55), eta ondoren, soziala %18.1kin (10/55). Kontaktu bidez diagnostikatutakoen % 32,7k (18/55) sintomak izan zituen isolatuta zegoen bitartean. Lagin guztia kontuan hartuta, % 40.2k (27/67) sintoma bateragarriak izan zituzten; sukarra eta febricula izan ziren ohikoenak %66,6kin (18/27) eta arnas koadroa % 18.5ekin (5/27). Paziente guztiek sintomatologia arina izan zuten.

  Kontsiderazioak: Intzidentzia txikia izan da gure eskualdean azterlanaren amaierararte. Haur gehienak asintomatikoak izan dira eta kontaktu-azterketa bidez diagnostikatuak. Gure kasu guztiek sintomatologia arina izan zuten eta bilakaera ona konplikaziorik gabe.