Resumen de Los enterramientos de la Edad del Bronce del yacimiento de la Orden-Seminario (Huelva). Rituales funerarios y diferenciación sexual en la transición del Tercer al Segundo Milenios cal a.c. en Andalucía Occidental

María José Martínez-Fernández, Juan Carlos Vera Rodríguez

• español

  La necrópolis de la Edad del Bronce de La Orden-Seminario (Huelva, suroeste de España) muestra la transición entre los rituales de enterramiento del Calcolítico tardío y el Bronce local (primera fase del denominado "Bronce del Sudoeste"). Las dataciones de C14 disponibles nos han permitido diferenciar una primera fase epicampaniforme relacionada con el final del megalitismo (2200-1950 cal a.C.) y una segunda de Bronce Antiguo propiamente dicho (2100-1750 cal a.C.). Esta segunda fase presenta aspectos rituales consistentes en la inhumación de los cadáveres en decúbito lateral izquierdo para los varones y derecho para las mujeres, diferenciación sexual de los ajuares metálicos (armas para los hombres y punzones para las mujeres), la recurrencia de conchas de pecten, y la utilización de fosas y no de cistas de piedra, como suele generalizarse para la mayor parte del suroeste de la Península Ibérica.

• English

  The Bronze Age cemetery of La Orden-Seminario (Huelva, southwest of Spain) shows the transition between the burial rites of Late Chalcolithic and local Bronze Age (first stage of the so-called "Southwestern Bronze"). C14 available datings have allowed us to differentiate a late Beaker first phase related to the end of megalithism (2200-1950 cal BC) and a second phase of Early Bronze strict sense (2100 y 1750 cal BC). This second phase has ritual aspects consisting in the inhumation of dead bodies in left lateral decubitus for males and right for females, sexual differentiation of the metallic grave goods, (weapons for men and awls for women), the recurrence of pecten shells, and the use of pits and not stone cists, as is generalized for most of the southwest of the Iberian Peninsula.