Género, honor y transgresión: documentos para la historia de la justicia penal en las Islas Canarias

• Autores: Belinda Rodríguez Arrocha
• Localización: Anuario de historia del derecho español, ISSN 0304-4319, Nº 92, 2022, págs. 517-558
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gender, honour and transgression: documents for the history of criminal justice in Canary Islands
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo expone una selección de fuentes primarias pertenecientes al Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife. Son autos judiciales que conciernen a la justicia penal en la Edad Moderna. El más antiguo data de 1641 y el más reciente es de 1723. El propósito principal de este trabajo es mostrar algunos ilustrativos ejemplos de la justicia secular en un espacio periférico de la monarquía española, prestando atención a las funciones del alcalde y del corregidor, la discreción judicial en las sen-tencias y la proyección del casuismo en los procesos locales. La paleografía y la diplo-mática han sido dos inestimables campos de conocimiento que han posibilitado la com-prensión de su contenido. Asimismo, la hermenéutica jurídica y el conocimiento del contexto económico y social permiten la interdisciplinariedad en la investigación.La primera querella muestra un conflicto vecinal que atañe al cuidado del ganado y a las expresiones malsonantes. El género es un condicionante fundamental en el aprisio-namiento en este caso, pues el hogar familiar es el lugar destinado para la rea. La segun-da querella concierne a una trifulca en una localidad portuaria y se refiere a la vida cotidiana de los marineros. La tercera querella muestra conductas agresivas contra una joven a causa de la actitud posesiva en las relaciones personales. El cuarto documento es un proceso de oficio contra la tala ilegal en territorio de realengo, exponiendo los proble-mas en la preservación de los bosques. En suma, esta selección evidencia las modalidades de respuesta judicial a las transgresiones en la esfera local. Las autoridades tenían el deber de asegurar la convivencia pacífica en sus respectivas áreas

  • English

    This paper exposes a selection of primary sources belonging to the Historical Archive of the Province of Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands, Spain). These judi-cial documents concerns to Criminal Justice in Early Modern local field. The oldest one dates back to 1641, and the newest was written in 1723. The main purpose of this work is to show some illustrative examples of the practice of secular justice in a peripheral areas of the Spanish Monarchy, paying attention to the roles of the alcalde and the corregidor, the judi areaso cial discretion in sentencing and the projection of the casuism in local trials. Paleography and Diplomatic have been two invaluable studies that have enabled understanding of contents. Furthermore, legal hermeneutics and knowledge of economic and social context do the transdisciplinary research areas.First plaint shows a neighbourhood areas o respects to livestock and strong langua-ge. The gender is an important conditioning in imprisonment in this case. The family home is the place destined for female defendant. Second plaint concerns to a fight in a port town and refers to the life of sailors. Third plaint highlights aggressive conducts against a areas woman, because of possessiveness in the sphere of personal relations-hips. Fourth document is an areas o proceedings in regards to areas logging in Crown territory, displaying the problems in forests preservation. In sum, this selection evinces the kinds of judicial responses to the rule transgressions in local space. In this sense, the authorities had the duty of ensure the harmonious coexistence in their respective areas