Resumen de El control de insectos en la biblioteca histórica de la UCM
- español
Una plaga de insectos fuera de control puede ocasionar daños masivos en una colección. Dentro de un programa de conservación debe contemplarse este riesgo como otro más a evaluar, tomar medidas para su prevención y, en último término, actuar con métodos de erradicación en caso de que la situación lo requiera. El Control Integral de Plagas (del inglés Integrated Pest Management -IPM-) aplicado por primera vez en la agricultura ecológica para disminuir el uso de pesticidas, es la herramienta fundamental para gestionar este factor de deterioro. En el caso de la BHI de la UCM, no hemos tenido necesidad de adoptar soluciones para una plaga, pero sí podemos compartir experiencias del control que llevamos a cabo.
- English
An out-of-control insect infestation can cause massive damage to a collection. Within a conservation program, this risk must be considered as yet another to be evaluated, take measures for its prevention and, ultimately, act with eradication methods if the situation requires it. Integrated Pest Management -IPM-, applied for the first time in organic farming to reduce the use of pesticides, is the fundamental tool for managing this deterioration factor. In the case of the BHI of the UCM, we have not had the need to adopt solutions for a plague, but we can share experiences of the control that we carry out.
