Trabalhadores rurais e migração na Califórnia dos anos 30: Steinbeck e os “ciganos da colheita”

• Lucas André Berno Kölln ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Tempos Históricos, ISSN 1517-4689, Vol. 24, Nº 1, 2020, págs. 130-164
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Trabalhadores rurais e migração na Califórnia dos anos 30: John Steinbeck e os “ciganos da colheita”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In the summer of 1936, the novelist John Steinbeck was hired by the newspaper The San Francisco News to cover the phenomenon of the migrants that crowded the roadsides of California and the United States in the aftermath of the dust bowls and the 1929 crisis. As a result of the field trip, Steinbeck wrote seven articles that were published in October 1936 and called "The harvest gypsies". These texts have great documental value regarding the social effects of the economic recession and, this is our argument, they play a fundamental role in the change of perspective in Steinbeck's literature, making it more politically engaged and aesthetically realistic. This article aims at understanding how the summer of 1936 altered Steinbeck's critical perception over the American reality, underscoring the fact that migrants were pivotal in such process, since they uncovered the historical kinship between the workers and the old rural middle classes to which the writer belonged. This discovery enhanced the democratic claims of his literature, which peaked in the greatest novel about the Great Depression: 1939's The grapes of wrath.

  • português

    No verão de 1936, o romancista John Steinbeck viajou a soldo do jornal The San Francisco News para cobrir o fenômeno dos migrantes que se apinhavam pelas estradas da Califórnia e dos Estados Unidos no rescaldo dos dust bowls e da crise de 1929. Como resultado da viagem, Steinbeck escreveu sete artigos que foram publicados em outubro de 1936 e batizados de "Os ciganos da colheita". Esses textos têm grande valor documental sobre os efeitos sociais da recessão econômica e, esse é nosso argumento, participaram de maneira fundamental da mudança de perspectiva da literatura de Steinbeck, tornando-a mais politicamente engajada e esteticamente realista. O propósito desse artigo é entender como a experiência do verão de 1936 alterou a percepção crítica de Steinbeck acerca da realidade estadunidense, entendendo que os migrantes foram fundamentais nesse processo, visto que explicitaram o parentesco histórico entre os trabalhadores e as antigas classes médias rurais às quais o escritor pertencia. Essa descoberta realçou o clamor democrático de sua literatura, o qual culminou no maior romance sobre a Grande Depressão: As vinhas da ira de 1939.