Resumen de Hipertensión pulmonar tromboembólica crónica. Importancia de la imagen multimodal y aneurisma de la arteria pulmonar. Importanca de la imagen multimodal

Aniley Martínez González, Sheila Hechavarria Pouymiro, Yamilé Marcos Gutiérrez, Llimia Bencomo Rodríguez, Aylen Pérez Barreda, Biolkis Sorio Valdés

• español

  Introducción: La hipertensión pulmonar tromboembólica crónica es una variante potencialmente curable de hipertensión pulmonar. Las técnicas de imagen no invasiva resultan esenciales para el diagnóstico y seguimiento. El retraso en el diagnóstico conlleva a daño funcional cardiopulmonar, más allá de la propia obstrucción trombótica. Caso clínico: Paciente con disnea progresiva e insuficiencia cardiaca, sin tromboembolia pulmonar previa conocida, que muestra en imágenes diagnóstico de tromboembolismo pulmonar crónico con signos de hipertensión pulmonar, asociado a aneurisma de la arteria pulmonar y compromiso vascular de estructuras vecinas.

• English

  Introduction: Chronic thromboembolic pulmonary hypertension is a potentially curable variant of pulmonary hypertension. Non-invasive imaging techniques are essential for diagnosis and follow-up. The delay in diagnosis leads to functional cardiopulmonary damage, beyond the thrombotic obstruction itself. Clinical case: Patient with progressive dyspnea and heart failure, without previous known pulmonary thromboembolism, who shows in images a diagnosis of chronic pulmonary thromboembolism with signs of pulmonary hypertension, associated with aneurysm of the pulmonary artery and vascular compromise of neighboring structures.